летаргия - traducción al portugués
Diclib.com
Diccionario en línea

летаргия - traducción al portugués

БОЛЕЗНЕННОЕ СОСТОЯНИЕ, ПОХОЖЕЕ НА СОН
Летаргический сон

летаргия      
letargia (f), letargo (m)
Letargia (Estado patológico do sono profundo)      
летаргия (патологическое состояние глубокого сна)
letargia f      

1) летаргия;
2) перен бесчувственность, оцепенение

Definición

ЛЕТАРГИЯ
и, ж.
Похожее на длительный сон болезненное состояние с почти неощутимыми (в тяжелых случаях) ды-ханием и пульсом. Впасть в летаргию. Летаргический - характеризующийся летаргией.

Wikipedia

Летаргия

Летарги́я (др.-греч. λήθη — «забвение», и ἀργία — «бездействие») — болезненное состояние, характеризующееся медлительностью, вялостью, усталостью. Летаргический сон в общепринятом его понимании является выдуманным состоянием и описан только в художественных произведениях. От комы якобы отличается тем, что организм больного поддерживает жизненные функции органов и не находится под угрозой смерти. Тем не менее известно, что человеческий организм не может длительное время обходиться без воды и пищи, поэтому поддержание жизнедеятельности без медицинского вмешательства в длительном бессознательном состоянии невозможно. Человек находится в состоянии замедленного метаболизма, где все физиологические и биохимические процессы замедляются, при этом затраты на энергию для осуществления этих процессов становятся минимальными. Энциклопедия medline описывает летаргию (англ. lethargy) как синоним слова слабость (англ. fatigue). Летаргия может быть естественным ответом на недостаток сна, перенапряжение, стресс. Как правило, устраняется при нормализации режима сна и питания.

Ejemplos de uso de летаргия
1. СПРАВКА "МК" Слово "летаргия" происходит от "Лета" - забвение.
2. Почему осознание пришло одновременно, но в Америке - бурный рост, а в России - вечная летаргия?
3. С 2008 по 2012 год в стране вполне может продлиться комфортная летаргия.
4. Макарова. 10.40 Программа передач. 10.50 l "Летаргия". СССР, 1'83. 12.25 К 120-летию Великорусского оркестра В.В.
5. Чего стоит, например, взятая оттуда фраза Баффета: "Летаргия, граничащая с ленью, остается краеугольным камнем нашего инвестиционного стиля".